Pants are mixed-size and are sized accordingly.
Model is 5'8/173 cm tall normally wears a Small and is wearing a XXS/XS - we would call this a more "fitted" look. For a more relaxed look, and per her measurements, she would wear a S/M.
If you prefer a more "fitted" look then: If you are a SMALL but are closer to an XS than to a medium, you may prefer to take the XXS/XS. If you are a LARGE but are closer to medium than to an XL, you may prefer S/M.